The lady has a lot of questions, but no answer will be given. Indeed, despite her legitimate doubts, nobody is able to enlighten or reassure her.
On one hand, Quebec’s College of Physicians asked not to include "medical aid in dying" on the death certificates of patients. Instead, doctors must identify the main disease of the deceased. Therefore, it is impossible, for those who survive the deceased, to find a paper trail if euthanasia is the actual cause of death.
On the other hand, the lady has been given the answer that her brother being dead, there is nothing they can do for her. This is the uncompromising truth of death: it is irreversible.
Thus, survivors like this lady find themselves left behind. Alone in their grief. They are set aside to preserve the supreme principle of the autonomy of individuals.
In legalizing euthanasia, society has crowned the splendor of individualism in balancing the weight of two pains: the suffering of an individual versus the suffering of their relatives. They have decreed that the suffering of relatives should not be considered in calculating the benefit of euthanasia.
To reinforce this point, the flattering and illusory portrait presented to the public always depicts the same picture: a family and an entourage who fully agree with the decision of their relative’s wish to die, and a medical team in total harmony with the family.
Of course, the reality is much more nuanced, and suffering is so much more widespread than the rosy photoshops offered by the promoters of euthanasia.
Imagine that your father was euthanized by a doctor without you having been consulted – as recommended by the law – and perhaps even without you being able to say one last goodbye. How would you feel: grateful or betrayed? How would you see this doctor who gave death to your father without consulting his own children? How would you mourn your father knowing he preferred the advice of two random doctors who judged, after meeting him briefly, that they approved of his desire to die?
The reality is that we may praise euthanasia with soft, buttered words, we may celebrate those who die with champagne and selfies, there will always be people who will have in their heart a painful sense of betrayal after the voluntary death of their relative.
But from now on, they will have to keep their pain to themselves until the end of their lives, since medical suicide is, more than ever, presented as the ideal way to die. Unfortunately, the story of the lady who lost her brother whom she loved so much illustrates the suffering that can result from euthanasia.
And it brings out a troubling question: where is the suffering of the relatives in the new equation of compassion?